Testi e canti popolari maremmani

I canti, specchio della Maremma tra il ‘700 e il ‘900, si ispirano a tematiche varie come quella del lavoro duro e faticoso di quei tempi; del corteggiamento e dell’amore tra struggimento e ironia; del paesaggio, tra fiera e amara bellezza. Ma ci sono il sorriso e l’ironia tutta la toscana con brani accattivanti e musicalmente trascinanti.

L’intento del gruppo è comunque quello di condividere con il pubblico le tradizioni della terra maremmana, la cui storia si può e si deve ricordare anche attraverso uno strumento semplice come il canto popolare.

Quando i nostri nonni erano giovanotti maremmani, questa terra che oggi attrae turisti da tutto il mondo, viveva prevalentemente di agricoltura, pastorizia e delle materie prime estratte dalle miniere presenti nell’intero territorio. Da tali attività presero vita tradizioni fortemente legate al calendario contadino e si crearono momenti di scambio ed occasioni di socializzazione.

Grazie a questo entroterra culturale ancora oggi in Maremma è possibile incontrare varie manifestazioni che creano occasioni per stare insieme e far rivivere la tradizione.

Canti dal tono canzonatorio sono frequenti nella tradizione popolare: hanno spesso per oggetto la donna, i preti, le serve….Anche in Maremma se ne trovano e la loro provenienza è sovente quella delle zone del Monte Amiata. Venivano cantate dai lavoratori stagionali per alleviare la fatica del lavoro.

Nel periodo del maggio è ancora viva la tradizione del canto di questua, che affonda le radici in riti antichi sulla fertilità, sulla ospitalità, tipici della civiltà contadina tradizionale. Il canto del “Maggio”, come canto della festa del lavoro e quindi con chiari contenuti politici e sociali,è andato facendosi strada verso la fine dell’800 e ancor oggi si trova viva, in molte parti della Maremma. Il rito si ripete nello stesso modo, la notte fra il 30 aprile e il 1° maggio.

Il testo del “Maggio” è stato scritto da Morbello Vergari e cantato nella zona di Roselle e Poggio La Mozza in occasione del maggio 1974.

Maremma amara

Tutti mi dicon Maremma, Maremma

Ma a me mi pare una Maremma amara

L’uccello che ci va perde la penna

Io c’ho perduto una persona cara.

Sia maledetta Maremma Maremma,

sia maledetta Maremma e chi l’ama

Chi va in Maremma e lassa l’acqua bona

Perde la dama e mai piú la ritrova,

Chi va in Maremma e lassa la montagna

Perde la dama ed altro non guadagna.

Sia maledetta Maremma Maremma,

sia maledetta Maremma e chi l’ama.

O mite terra

O mite terra che di fieno odori
di grano ancor
baciata dal maestral vento di mare
questo lo so
o terra che sei il regno dei colori
una canzone a te voglio cantar.
E canto sol per te Maremma mia
a mia canzon
or che la primavera è rifiorita
di rose e fior
a te che ispiri al cuor la poesia
queste parole voglio dedicar.

Ritornello:
Sol per te Maremma questa canzone va
solo per te Maremma il cuore sa cantar
da Moscona al mare, per tutto il vasto pian
questo canto andrà tutto pien d’amor
e si fermerà solo giunti al mar.

L’argento degli ulivi che dai colli
risplende ancor
riverbera l’opaco suo splendore
di rami d’or
insieme al mare ed alle messi molli
ti fa sentire il cuor pien di passion.
Guardando la campagna tu vedrai
cosa vedrò?
l’ampie distese di velluto e lungi
o che splendor
o forestiero una canzone udrai
cantata dalla voce di un pastor.

Ritornello:
Sol per te Maremma questa canzone va
Solo per te Maremma il cuore sa cantar
da Moscona al mare per tutto il vasto pian
questo canto andrà tutto pien d’amor
e si fermerà solo giunto al sol.
[Quella sopra è la versione orale. La terza strofa aggiunta nella versione originale è la seguente:] Non copre più il tuo cielo la zanzara
da che l’Uomo ha sconfitto l’acquitrinio
ed ora dolce terra ch’eri “amara”
risplendi al sole come un bel giardin.
Pineta e boschi fannoti cornice
e un mar di spighe t’imbelletta d’oro
o terra figlia, o terra genitrice
lieto connubio di lavoro e amor.

Ritornello:
Sol per te Maremma questa canzone va
solo a te Maremma il cuore sa cantar
da Moscona al mare per tutto il vasto pian
questo canto andrà lieto e pien d’amor
e vezzeggerà i tuoi prati in fior.

finalino:
… e si fermerà solo giunto al sol.

________________________________________________________________________

Bella ti dó

Signor curato, c’è qui una vecchia

bella ti do’, bella ti do’, bella ti do’…..

signor curato, c’è qui una vecchia che si vuole confessare, bella ti do’…..

Rosina bella, ti do un bacin d’amor, ti do un bacin d’amor

Se c’è una vecchia mandala via